من ديوان
The Forerunner
للشاعر
Gibran Khalil Gibran
"The saint"
by Gibran Khalil Gibran
In my youth I once visited a saint in his silent grove beyond the hills; and as we were
conversing upon the nature of
virtue a brigand came limping wearily up the ridge. When he reached the grove he knelt
down before the saint and
said, "O saint, I would be comforted! My sins are heavy upon me."
And the saint replied, "My sins, too, are heavy upon me."
And the brigand said, "But I am a thief and a plunderer."
And the saint replied, "I too am a thief and a plunderer."
And the brigand said, "But I am a murderer, and the blood of many men cries in my ears."
And the saint replied, " I am a murderer, and in my ears cries the blood of many men."
And the brigand said, "I have committed countless crimes."
And the saint replied, "I too have committed crimes without number."
Then the brigand stood up and gazed at the saint, and there was a strange look in his eyes.
And when he left us he
went skipping down the hill.
And I turned to the saint and said, "Wherefore did you accuse yourself of uncommitted crimes?
See you not this
man went away no longer believing in you?"
And the saint answered, "It is true he no longer believes in me. But he went away much
comforted."
At that moment we heard the brigand singing in the distance, and the echo of his song filled
the valley with gladness.
|