من ديوان
The Madman
للشاعر
Gibran Khalil Gibran
"THE POMEGRANATE"
Once when I was living in the heart of a pomegranate, I heard a seed
saying, "Someday I shall become a tree, and the wind will sing in my
branches, and the sun will dance on my leaves, and I shall be strong and
beautiful through all the seasons."
Then another seed spoke and said, "When I was as young as you, I too
held such views; but now that I can weigh and measure things, I see that
my hopes were vain."
And a third seed spoke also, "I see in us nothing that promises so great a
future."
And a fourth said, "But what a mockery our life would be, without a
greater future!"
Said a fifth, "Why dispute what we shall be, when we know not even what
we are."
But a sixth replied, "Whatever we are, that we shall continue to be."
And a seventh said, "I have such a clear idea how everything will be, but I
cannot put it into words."
Then an eighth spoke - -and a ninth -- and a tenth -- and then many -- until
all were speaking, and I could distinguish nothing for the many voices.
And so I moved that very day into the heart of a quince, where the seeds
are few and almost silent.
|