فهىىىلٔ للقلىبö مöنٔ قلبىي اقترابىىىا¿   = دٓمٓىوعٓ القْلبö تْبكي بىٓىعدْ قلبىىىي                        
لنىىىىىاحْ الدمىىعٓ و القلىىىبٓ اغتöرابىىىا     = فلىىو أنُْ الحبيىبْ يىىىري حبيىىىىبىىاً                        
فدمىىعٓ العينö ينسىىكبٓ انسöىىكابىىىا   = تْغٔىىىلغىىلْ حٓبىىُٓكö أجىىزاءْ قىىىلبىىي                            
حبيىىىساً لا خىىىىىروجْ و لا جىىْىوابىىىا   = وصىىارْ الحىىبُٓ في قلبىي سجينىاً                        
لكنىىىتٓ إذن! مىع المىوتىىي تىىرابىىىا   = فلىىولا أننىىي أهىىدْي بدمٔىىعىىىي                              
و نىىىىىارٓ القىىلىىبö تلتىىىهبٓ التىهابىىا = وسارْ الدمىىعٓ مىىنٔ عينىي حزينىىاً                  
كمىىا تجىىري إلىىي القلىبö الحöرابىىا   = فىىدمىعٓ الىىرٓوحö يىٓىذرْفٓ كىٓلُْ حيىن ٰ                  
فكىٓىلُٓ الدمىىع öفىىي رٓوحىىي عْذابىىا   = ودمىىىعٓ العىىين öمنىىي ليىس دمعاً                          
يسىىىيرٓ الدمىىعٓ ينسىىابٓ انسöىىيابىا   = إذا ذكىىرْ الىىفٓىىؤادٓ لىىىىكö وجىىيبىىىاً                              
يىىزيىىدٓ الحٓىىىبُْ نىىىىاراً و التىىهىىىابىىا     = فصبىىىراً قلىىبْ تىْىغىلöىب عنٔ فöراقٰ